Mercoledì, Novembre 14, 2018 - 05:41
Il Meteo Catania

A CUGGHIUTA DE LUMEI

Vi proponiamo una vasta Raccolta di canzoni siciliane e testi

Canzoni Siciliane

A CUGGHIUTA DE LUMEI 
(La raccolta dei Limoni)

Testo originale

O pedi di lumia ca ti rivesti di pampini odurusi e di pinnenti, si lu tò fruttu abbunna cci su festi e li travagghi sù divirtimenti. Quanta ricchizza cc'è 'ntra sti cuntrati quantu ci fu binigna la natura, la zagra odura di 'nvernu e di stati lu fruttu tuttu l'annu si matura. Ricoti li lumii di primu ciuri, cugghemu li jancuzzi e li virdeddi e travagghiannu cantamu d'amuri, sù ccà 'nsicilia li picciotti beddi.La sicilianedda ch'è massara, non cura li strapazzi di campagna, brucia lu suli sta sutta la fara e di l'acqua e lu ventu non si lagna

 Traduzione Letterale

O albero di limone che ti rivesti di foglie odorose e di frutti pendenti, se i tuoi frutti abbondano c'è festa ed il lavoro è un divertimento. Quanta ricchezza c'è in queste contrade quanto è stata benevola la natura, la zagara odora d'inverno e d'estate il frutto matura tutto l'anno. Raccolta di limoni di prima fioritura, raccogliamo i bianchetti e i verdelli e lavorando cantiamo d'amore, sono quà in Sicilia le belle ragazze. La siciliana che è massaia, non si cura delle fatiche di campagna, brucia il sole e sta sotto l'afa e dell'acqua e del vento non si lamenta

 

 

UNA VASTA RACCOLTA DI TESTI,MUSICA,ED INTERPRETI PASSATEMPI.ELENCO DI CANZONI SICILIANE DI OGNI TIPO MESSE ONLINE PER IL VOSTRO DIVERTIMENTO.CULTURA TRADIZIONE,VIDEO DIVERTENTI, FILES ,IMMAGINI,TESTI DIVERTENTI